Novembre 2015

 Comment dédouaner son camping-car à Zarate en Argentine ?

Pour suivre l’avancée du navire :

-site web : http://www.marinetraffic.com

-site du Terminal de Zarate qui indique l’heure à laquelle le cargo est arrivé

1/ Se présenter chez Grimaldi à Buenos Aires pour payer les frais de débarquement

Adresse : 25 de Mayo n°702 1^er étage : les bureaux sont à gauche en sortant de l’ascenseur

Pour prendre rendez-vous : commercial@platelogistics.com.ar

Pour notre camion embarqué à Anvers, nous avons payé 1401 pesos pour 5.580 kg.

Ils vous proposeront aussi de vous accompagner pour effectuer les démarches de débarquement. Le devis est salé !!! Nous avons préféré décliner l’offre.

2/ Aller à la Aduana de Campana

adresse : 651 Luis Costa à Campana. Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h à 16h.

Pour vous y rendre de Buenos Aires, vous pouvez prendre le bus au Terminal Once situé au 47 Catamarca (à l’angle de la plaza Miserere). Nous avons pris le 194 « Diferencial/expreso (départ toutes les 1/2h avec terminus à Zarate). Nous avons payé avec notre carte SUBE mais vous pouvez acheter votre ticket au terminal (entre 30 et 40 pesos).

Nous sommes descendus ensuite à l’arrêt de bus Jean Jaurès y San Martin à Campana. Il est situé à trois minutes à pied de l’hôtel MORADA Suites situé au 876 Alberdi. De l’hôtel, vous pouvez vous rendre à la douane à pied (15/20 min de marche).

Si vous préférez loger à l’hôtel à Zarate, il existe l’ARX-Ceos situé au 1050 Independencia.

A la douane, on vous demande un dossier constitué de :

-photocopie de la carte grise

-photocopie du passeport avec tampon de l’entrée sur le territoire argentin

-photocopie de l’assurance du véhicule en Argentine

-photocopie du permis de conduire international

-un original du bill of lading

-le document remis par Grimaldi à Buenos Aires intitulé « Autorizacion unica de entrega de contenedores y/o mercaderias »

-la facture liée à ce document

-une attestation de valeur du véhicule (écrite en espagnol) en euros ou pesos. Nous ne l’avions pas. Il l’a rédigée pour nous).

Prévoir l’original du passeport et de la carte grise au cas où.

Vous devez ensuite remplir un formulaire (seulement les deux premières cases. Pour l’adresse dans le pays, vous pouvez indiquer celle de l’hôtel).

Le douanier vous remettra ensuite un dossier à présenter au port.

Durée de l’opération pour nous : 1h

3/ Se rendre au terminal de Zarate

De l’hôtel, nous avons pris un taxi pour un coût de 200 pesos. Bien préciser que c’est le terminal autos au port (sinon il croit que vous parlez du terminal de bus dans le centre).

Ne pas entrer au poste principal mais prendre la route à gauche par rapport à l’entrée et se présenter dans les bureaux appelé « Aduana de Campana » et donner le dossier.

Il faudra ensuite payer les ports charges au guichet d’en face. Nous avons payé 5700 pesos pour 5.580 kg. Le prix est calculé en fonction du poids du véhicule.

Cette dernière opération ne vaut que si votre véhicule a été traité par le service vérification du port. Sinon, on vous demandera de revenir le lendemain.

L’assurance :

Nous sommes assurés chez Allianz pour 6 mois valable pour tout le Mercosur.

Contact :  ingrid@speiserseguros.com.ar

Coût : 845 US$ pour six mois

Nous l’avons contacté de France 20 jours avant. Ingrid répond très rapidement et est très professionnelle.

Nota bene concernant la réglementation en Argentine :

-avoir à bord un extincteur

-avoir à bord deux balises soit triangles ou cônes

-rouler avec feux de croisement allumés

-bande réfléchissante rouge d’un mètre ou deux fois 50 cm dans le bas de la paroi arrière et présence d’un disque de vitesse (90 ou 110 (le plus courant) suivant votre véhicule). Ces accessoires sont faciles à trouver sur place.

-priorité à droite dans les ronds-points

Notre transitaire pour le trajet Anvers-Zarate était la société havraise de transit

• Contact : Barbara Schreiber : barbara@sht76.com

ARGENTINE : de PUNTA TOMBO à LAGUNA AZUL

La dernière nuit à la péninsule Valdès a été venteuse. Depuis, le vent ne nous quitte quasiment plus. Adieu le short…Bonjour les parkas !!!

Punto Tombo

Après la péninsule Valdès, nous décidons de continuer notre exploration de la faune argentine en allant admirer la plus grosse colonie de pingouins de Magellan au monde. On en dénombre près d’un million. Le site est effectivement énorme et de toute beauté. Les nids de pingouins s’étendent sur plusieurs kilomètres. La visite s’effectue au milieu de la colonie. Ils se déplacent à nos côtés, pêchent, crient, se battent. On ne se lasse pas de leur démarche rigolote. Les guanacos et les autruches partagent leur territoire. On avait hésité à y aller. On se souviendra longtemps de cet incroyable moment.

De Punto Tombo à Comodoro Rivadavia

On décide ensuite de ne pas prendre la route mais une piste d’environ 120 kms pour rejoindre Camarones. Une nuit magique. Aucun bruit, aucune lumière. Seuls quelques moutons, guanacos et lapins seront nos compagnons de nuit et de route. Les roches blanches puis rouges contrastent avec le vert des arbustes épineux. A la fin de la piste, une magnifique plage isolée où j’aurais le privilège d’admirer un éléphant de mer à seulement quelques pas de moi. C’est à cet endroit que nous dégusterons nos premières baguettes maison. Miam miam !!!

Nous quittons notre belle plage pour reprendre la route 3. La route semble plus monotone. Le paysage a de nouveau changé. Les herbes et les épineux teintés du kaki au vert clair rasent le sol.

Une nouvelle rencontre

A Comodora Rivadavia, une voiture nous invite à nous garer sur le côté. Cesar nous explique que sa femme est allée en France il y a deux ans et qu’elle en est amoureuse. Il souhaite partager un moment avec nous dans sa maison. Nous acceptons son invitation. Nous goûterons le MATE, la traditionnelle boisson argentine. C’est une sorte de thé au goût très amer. Il faut s’habituer. Natalia, sa femme, prend des cours de français. Ce soir-là, ce seront nous les professeurs avec comme leçon n°1 : Comment prononcer le « tu peux » sans que cela termine en « tu pu ». Rigolade assurée !!! Ils souhaitent voyager en Europe pendant un an en 2016.

Cesar possède un cabanon « l’amerindio » où il prépare des pizzas, empanadas, milanesas… Ils nous inviteront à dîner et nous nous régalerons des spécialités de Cesar autour d’un verre de champagne enfin surtout moi et Natalia, tolérance zéro alcool au volant oblige. C’est cool de ne pas avoir son permis Big Mama !!!

César a l’art de marier les condiments, les herbes et… les oignons. Un délice appréciable sur plusieurs jours !!! Nous repartirons avec un joli cadeau : un kilo d’herbes à mate et le matériel pour le préparer. Merci Natalia et Cesar !!!

El Monumento Nacional y la Reserva Natural de los Bosques Petrificados

Nous arrivons à la réserve sous un beau ciel bleu parsemé de nombreux cumulus. La superposition du ciel et de la terre couplée à l’immensité de l’horizon donne l’impression que le ciel est très bas et que nous réussirons à l’atteindre au bout du chemin. On ne s’ennuie pas sur les routes patagoniennes. Lorsque la pampa semble monotone, le ciel prend le relais pour nous donner son plus beau spectacle.

Nous parcourons le sentier où nous découvrons d’immenses troncs d’arbres datant de 150 millions d’années à l’état de fossiles. L’aspect est bois, la matière est cailloux. Le site qui les entoure est majestueux.

La Reserva de la Peninsula de Puerto San Julian

Nous y bivouaquons trois nuits en face de l’île aux pingouins le long du chemin côtier. Nico sortira la canne à pêche pour la première fois. L’ambiance est à la détente. Vu notre peu d’expérience et notre manque de matériel, nous n’attraperons pas de poissons !!! On vous avoue que c’est un bout de pommes de terre qui faisait office d’appât. Le sol était sableux et il n’y avait pas de vers de terre dans le coin. Peu importe, les filles étaient contentes de tourner le moulinet. Merci Greg pour le moulinet. Il nous faudra suivre maintenant intensivement les cours de pêche à notre retour en France.

El Parque Nacional Monte Léon

Une merveille de la nature parmi tant d’autres. Une nouvelle fois, nous nous émerveillerons devant le spectacle des pingouins et le site qui les accueille. La plage est les falaises sont magiques.

Dans l’après-midi, nous aurons la chance de vivre une expérience inédite. En effet, la spécificité de ce parc est de connaître une marée exceptionnelle. Lorsque l’eau se retire à son maximum, le niveau de la mer baisse de 14 m. Pendant deux heures, la mer devient un lieu de promenade où l’on peut admirer les falaises de l’intérieur et explorer ce monde habituellement marin. Du bonheur à l’état pur !!!

Laguna azul

Après une rapide halte technique à Rio Gallegos, nous nous installons à Laguna azul. Il nous a fallu, en effet, racheter un pneu, puisque cette semaine, un de nos pneus jumelés a d’abord crevé pour être réparé dans un garage à Comodoro Rivadavia. Il a fini par éclater trois jours plus tard. Rassurez-vous, nous n’avons rencontré aucun problème puisqu’à chaque fois, nous étions seulement à quelques mètres d’un garage.

Laguna azul est une réserve qui se trouve juste avant le passage de la frontière chilienne. C’est le lieu de rencontres entre voyageurs motorisés à destination d’Ushuaïa. Nous y ferons la connaissance de Laëtitia et Valentin (nhomad.com) et des 3 chats perchés en voyage. En bons franchouillards, c’est autour d’un cubis de vin rouge que nous passerons la soirée. Chacun racontera son début d’aventure. Nous nous laisserons emporter par nos récits et l’apéro se terminera beaucoup plus tard que prévu. La gueule de bois sera de la partie le lendemain pour moi, Laëtitia et Françoise. On y restera trois nuits le temps de terminer notre stock de fruits et produits laitiers avant la frontière.

Actuellement, nous sommes à Punta Arenas au Chili où nous prendrons le ferry demain pour la Terre de feu. Nous approchons de la fin du monde…

Allez, en voiture Simone !!!